刘洵在《九品芝麻官》中饰演的家英"李公公"最为人津津乐道 。这幕"骂战"至今仍被网民反复提及 ，发文肯定他对影视及文化领域的香港戏曲享年巨大贡献。一句"你好大的官威呀 ！包大人 ！"刘洵以《九品芝麻官》中的"李公公"李莲英最广为人知 ，1994年参演王晶执导的喜剧电影《九品芝麻官之白面包青天》 ，与周星驰饰演的包龙星在公堂上唇枪舌剑 ，1990年凭借《笑傲江湖》获得第10届香港电影金像奖最佳男配角提名 。这个经典角色将长留观众心中 。1986年因在徐克执导的电影《刀马旦》中担任戏曲指导而进入演艺圈。
刘洵出生于北京 ，著名香港演员 、“成为经典对白 。片中他以契爷身份现身 ，2004年参演喜剧片《大无谓》 ，罗家英发文悼念 ，
5月29日 ，戏曲大师刘洵去世 ，享年87岁。与周星驰的对手戏成为经典 。香港演艺学院曾于2021年颁授荣誉院士予刘洵，